Učenjak

Edmund Dulac

"I carski posvirnik napisa delo u dvadeset i pet svezaka, sve o veštačkoj ptici. Delo je bilo tako učeno i tako dugačko, a načičkano i natrontano sve ponajtežim kineskim rečima, da su svi govorili kako su ga i pročitali i razumeli, inače bi ih smatrali za glupake, a moglo bi još doći i do toga da dobiju bubotke – po celom telu."
(Hans Kristijan Andersen "Slavuj", preveo Stanislav Vinaver)